The Great Patriotic War 1941-1945
«Детская книга войны» - 35 дневников, которые советские дети вели в 1941-1945 гг. в блокадном Ленинграде, в гетто и концлагерях, в оккупации, в тылу, - была переведена на английский язык. Каждая строчка — это страшные и честные свидетельства того, через что пришлось пройти и что довелось испытать миллионам детей. Один мальчик, которому пришлось жить в приёмной семье, записывал в своей тетрадке, сколько его друзей умирали от голода и одновременно с этим на страницах своего дневника он рисовал еду, которой не было - ветчину и окорочка.
На следующей фотографии - дети-сироты, Мозырь, Гомельская область, Белоруссия, 1944г.
"Умерли все". Эта страница из дневника ленинградской школьницы Тани Савичевой, семья которой умерла от голода в блокадном Ленинграде. Дневник хранится в музее истории Ленинграда.
Дети смотрят на разрушенное в Великой Отечественной Войне здание мельницы, г. Волгоград.
Дети за колючей проволокой немецкого концлагеря на оккупированной части Карельской АССР, январь 1942 г.
Почему сейчас в школах не учат и не повторяют эти бессмертные строки из "Реквиема" Роберта Рождественского:
А ведь это произведение было переведено на английский язык, да ещё в годы так называемой "холодной войны". Вопрос остаётся открытым.