Песни о лете для языкового лагеря
Сборник из 24 английских детских песен о лете и упражнений к ним в форматах mp3 и pdf за символическую цену - 3$. Сборник специально составлен для детских языковых лагерей, уровень начальный (elementary). Все песни - аутентичные, исполняются носителями языка. Подробнее ознакомиться с содержанием и некоторыми страницам сборника можно здесь: https://vk.com/club77535538?w=wall-77535538_419
The Great Patriotic War 1941-1945
«Детская книга войны» - 35 дневников, которые советские дети вели в 1941-1945 гг. в блокадном Ленинграде, в гетто и концлагерях, в оккупации, в тылу, - была переведена на английский язык. Каждая строчка — это страшные и честные свидетельства того, через что пришлось пройти и что довелось испытать миллионам детей. Один мальчик, которому пришлось жить в приёмной семье, записывал в своей тетрадке, сколько его друзей умирали от голода и одновременно с этим на страницах своего дневника он рисовал еду, которой не было - ветчину и окорочка.
На следующей фотографии - дети-сироты, Мозырь, Гомельская область, Белоруссия, 1944г.
"Умерли все". Эта страница из дневника ленинградской школьницы Тани Савичевой, семья которой умерла от голода в блокадном Ленинграде. Дневник хранится в музее истории Ленинграда.
Дети смотрят на разрушенное в Великой Отечественной Войне здание мельницы, г. Волгоград.
Дети за колючей проволокой немецкого концлагеря на оккупированной части Карельской АССР, январь 1942 г.
Почему сейчас в школах не учат и не повторяют эти бессмертные строки из "Реквиема" Роберта Рождественского:
А ведь это произведение было переведено на английский язык, да ещё в годы так называемой "холодной войны". Вопрос остаётся открытым.
Что и кто нам мешает учить
"Мне и многим другим не позволяют стать настоящими преподавателями искусственно созданные обстоятельства:
— Невероятное количество бумажной волокиты.
— Постоянная погоня за индексами и показателями
— Геймификация, примитивизация обучения. Превращение серьезного предмета в игру.
Я уверена, когда-нибудь эта катастрофическая ситуация изменится. В каждой из моих студенческих групп есть по меньшей мере двое–трое ребят, работа с которыми убеждает меня в том, что, возможно, я слишком пессимистично смотрю на вещи. И, скорее всего, есть учебные заведения, в которых стараются бороться с деградацией. Вот только все это возможно не благодаря государству, а как правило — вопреки."
Добро пожаловать!
Меня зовут Наташа и у меня есть более чем десятилетний опыт преподавания, в основном в специализированных школах с углублённым изучением английского языка и на курсах английского языка. У меня высшее педагогическое и филологическое образование, моя специальность - английский язык и литература. Кроме этого, я успешно закончила много тренингов и курсов повышения квалификации для учителей и участвовала во многих семинарах и вебинарах, включая